(خبر + مقابله ) BOYFRIEND I YAH من فتيان إلى رجال مع kbs

ازدادت شعبية فرقة BOYFRIEND مؤخراً بفضل أغنية I Yah الجديدة.
أما ألبوم الفرقة الياباني الثالث فيتضمن أغنية "هيتومينو ميلودي" (أنغام العينين) التي ستكون أغنية ختامية للمسلسل الكرتوني الشهير المحقق كونان.
هذه الأغنية تحمل مشاعر الحب التي يبوح بها الشخص تجاه شخص عزيز عليه. في الاسبوع الماضي بتاريخ 2013-01-25 تمت مقابله BOYFRIEND التي عادت بأغنية I Yah ذات الإيقاع القوي والرقص المبتكر.
سيتم تسليم قرص سي دي جديد للفرقة إلى المستمعة شيما يورا من الإذاعة الفرنسية.




BOYFRIEND- مستمعي كي بي إس وورلد راديو نحن بويفريند بويفريند بويفريند! مرحباً نحن بويفريند

هل يمكن أن تعرفونا على الألبوم I Yah؟

I Yah هي أغنية متصفة بالرجولة فمثلاً من ضمن كلمات الأغنية هناك تعابير مثل "سأضعك بين يدي" و"حتى الألم جميل".

إنها مثل تناسب الرجل المتوحش.

يتضمن الألبوم 12 أغنية كما توجد به العديد من الصور الخاصة بنا فنرجو أن تنال إعجابكم.

هل توجد أي حادثة طريفة حدثت لكم أثناء التصوير؟

شاركنا بالتمثيل في الفيديو كليب وقمنا بتمثيل قصة حب رباعية الأطراف حيث يتنازع أربعة شباب في الفيديو على الآنسة سو هيون.

طلب مني بعد مرور 10 دقائق على لقائي بالآنسة سو هيون للمرة الأولى أن ألقي عليها الحوار: "هل ترغبين بمواعدتي؟" مما جعلني أصاب بالإحراج الشديد حتى احمر وجهي من الخجل.

كانت سو هيون تشعر ببرد شديد إلا أنها تابعت تصوير الفيديو ونحن شاكرين جداً لها على ذلك.

إنها فتاة طيبة وظريفة جداً. الحقيقة شاركت معها في تصوير مسلسل درامي عندما كنا صغاراً ولكني لم أتذكرها جيداً إلا أنها بادرت بتحيتي وتذكيري. آسف يا آنسة سو هيون.

أرجو أن تغنوا لنا مقطعاً من أغنية I Yah.

إذاً أنا سأغني وأنتما سترقصان.
لا ليس هذا المقطع. سأعيد الغناء.

ما هو اللون الغنائي الخاص ببويفريند؟

نحن نريد أن يرى المعجبون أعمالاً متنوعة لنا. نريد أن نستمتع بالغناء والرقص مع الجمهور كما نرغب بأن يروا بأن أغانينا في تجدد مستمر.

ما ميزة عمل 7 أشخاص كفريق واحد وما الصعوبة في ذلك؟

أنا أستمتع بكوننا معاً لأنني لا أشعر بالوحدة أبداً بل أستمتع دائماً بوقتي بفضل كثرة عددنا.

أما الصعوبة هو أننا نعيش معاً في مسكن واحد ولهذا فالمسكن في حالة فوضى دائمة كما أن علينا أن ننتظر فترة طويلة في حال استحمام أحدنا.

أيها المدير أعتقد أن هذا الضيق هو بسبب ضيق الشقة!

أريد أن أنتقل إلى منزل جديد.

هل لدى أحد الأعضاء عادة غريبة؟

مينو يتحدث أثناء نومه كثيراً.
ولكن قل حديثه في الفترة الأخيرة.
ولكني أعتقد أن أخي الأكبر أصبح يتحدث أثناء نومه.
ربما انتقلت العادة مني إليه.
يبدو أنك مرهق بشدة.
أرى أشباحاً بكثرة في المسكن هذه الأيام.
أوه، حقاً؟
إذاً لهذا تفاجئنا بكثرة في الليل.
ألهذا تصدر أصواتاً عجيبة؟
نعم لأنني أرى كوابيساً. كنت أريد ألا أخيف إخوتي الصغار إلا أنني أصبحت أرى أشباحاً.
أنا يتقشعر بدني عندما أكون لوحدي في المسكن.
إنه يصرخ ويغني عندما ننام.

كيف تتصرف بحزم بصفتك قائد جميع الأعضاء؟

أحياناً تحدث مشاكل ولا نتحدث معاً، فأقوم بمناداة جميع الأعضاء في الليل ونتحدث عن أشياء مختلفة ولا نشعر بمرور الوقت وعندها نشعر مجدداً بالقرب من بعضنا البعض.

مضت أياماً قليلة على مرور عيد ميلادك يا جونغ مين أليس كذلك؟ ما هي الهدية المفضلة لديك من بين الهدايا التي تلقيتها؟

كان عيد ميلادي قبل بضعة أيام وتأثرت لأن المعجبين قد أرسلوا لي رسائل مكتوبة بخط اليد مع العديد من صور الفرقة في بداية مشوارنا الفني وهذا جعلني أتذكر الماضي.

هل شعرت بالحنين إلى الماضي؟
نعم وأدركت كم تغير وجهي بعد ذهابي لجلسات التدليك الخاص بكاميرا التصوير.

ما هي الأدوار التي ترغبون بتمثيلها في حال مشاركتكم بتصوير مسلسل درامي؟

الفتى الذئب مثل الممثل سونغ جونغ كي.
ترغب بتمثيل دور حيوان متوحش؟
أرغب بأن أتحول من حيوان متوحش إلى شاب وسيم إلى فتى طيب يحصل على الحماية.
أما أنا فأرغب بأن أمثل دور ابن أحد الأثرياء.
ابن ثري؟
نعم من ضمن أولئك الذين يديرون مراكز تجارية كبرى.
أما أنا فأرغب بتمثيل دور شاب فقير.
ويعيش حياة شاقة...
ثم نلتقي ببعضنا البعض، وأخسر أنا كل شيء ويحصل هو على كل شيء.
أرغب في التمثيل بقصة نجاح.
سننتظر أن يتم اختيارنا للتمثيل.

شعبيتكم تجاوزت كوريا ووصلت إلى اليابان والعديد من دول قارة آسيا فهل تخططون لإقامة حفل غنائي عالمي في العام 2013م؟

نعم بعد ترويجنا للألبوم الجديد I Yah سنجري لقاءً مع معجبينا في الخارج. كما أننا نخطط لإقامة حفل غنائي في اليابان، وأعتقد أنه من الممكن أيضاً أن يكون هناك حفل غنائي آسيوي كذلك هذا العام.

وماذا عن خطتكم لإقامة حفل في كوريا؟

نود حقاً أن نقيم حفلاً هنا في نهاية العام وقد خططنا لذلك ولكننا لا نعلم ما إذا كان الحفل سيقام أم لا فترقبونا.

كلمة أخيرة موجهة إلى المستمعين والختام.

مستمعي كي بي إس وورلد راديو، نحن بويفريند وسنعمل على إسعادكم دائماً ونرجو أن تنال أغنية I Yah إعجابكم.
كانت معكم فرقة بويفريند!
نتمنى لكم دوام الصحة.
كل عام وأنتم بخير.

من الـ kbs اليكم

من ترجمتي ارجو ذكر رابط المنتدى عند النسخ
لحفظ حقوق الطبع والنشر
تحياتي - نائبه المديره